BEUTAZÁSI FELTÉTELEK, INFORMÁCIÓK

 

 

             
            BEUTAZÁSI FELTÉTELEK ÉS INFORMÁCIÓK:

Magyar állampolgárok a beutazás napjától számolva még legalább 6 hónapig érvényes útlevéllel, vízummentesen utazhatnak be az Egyesült Arab Emirátusokba, és tartózkodhatnak az országban 6 hónapon belül maximum 90 napig. Fontos, hogy az útlevél kifogástalan állapotban legyen, mert a sérült, szakadt útlevéllel megtagadhatják a belépést! Az országba történő be-, és kilépéskor a pecséten feltüntetésre kerül a dátum. Erre fokozottan figyeljünk, mert egy elrontott dátumú pecsét túltartózkodást is jelenthet, ami büntetést von maga után! A beszállókártyát érdemes megtartani 180 napig! Kérjük, bővebb információért keresse fel a Konzuli Szolgálat oldalát!

 

HIVATALOS FIZETŐESZKÖZ:

emirátusi dirham (AED)
Javasoljuk, hogy hivatalos pénzváltókban és bankokban váltsanak valutát, mert a szállodákban és a reptereken eltérő, általában magasabb az árfolyam.

 

Dubai, a holnap városa és a luxus főváros

Dubai nem csupán egy úti cél, hanem egy olyan élmény, mely újradefiniálja a luxus és az emberi képzelet határait. A sivatag ölén elhelyezkedő város mára metropolisszá nőtte ki magát s a világ legfényűzőbb és legdinamikusabban fejlődő városává vált, ahol a modern technológia, az arab hagyományok és a lenyűgöző építészeti megoldások egy izgalmas egésszé válnak! A világ legmagasabb épülete, a Burj Khalifa árnyékában olyan nevek sorakoznak, mint a Palm Jumeirah, a mesterséges sziget, melyet az űrből is látni lehet, vagy a Dubai Mall, ahol a vásárlás önálló műfajjá nemesedik.

Dubai azonban nem csak azokról és azoknak szól, akik a luxust keresik, hanem azoknak is, akik mernek nagyot álmodni, hiszen itt minden pillanat lehetőség egy új élményre, egy új perspektívára!

Fedezze fel a jövőt – fedezze fel Dubait!

 

 

 

Ahlan wa sahlan Dubai! – Azaz, üdvözlünk Dubaiban!

Lépjen be a városba, ahol a hagyomány és a modern világ kezet fognak! Fedezze fel a vendégszeretet művészetét az arab világ szívében.

A fenti kifejezés jelentése nem csak az üdvözlést jelenti, hanem azt is, „itt otthon vagy!”

 

MI ILLIK, AZAZ MIRE FIGYELJÜNK DUBAIBAN?

 

 

„Husn al-diyafa”, melynek jelentése a kifinomult vendégszeretet, vagy a vendéglátás szépségeként is fordítható kifejezés, mely az arab kultúrában gyökerezik és különösen fontos az Öböl-menti országokban, így az Egyesült Arab Emírségekben is. Nem csak az étel-ital kínálására utal, hanem őszinte, szívből jövő figyelmességre, tiszteletre és törődésre.

Dubaiban a köszönés nem csupán formaság – ez egy tiszteletteljes gesztus, amely a kulturális hagyományokból táplálkozik.


Köszönések, köszöntések:

„As-szalámu ’alaykum”: A legismertebb és legelterjedtebb köszönés, jelentése „Béke legyen Veled”, melyre a válasz a nagyon hasonló: „Wa ’alaykum as-salám” , azaz „És Veled is béke legyen”.

Marhaban: Barátságos, laza, de ugyanakkor udvarias forma, melynek jelentése „Üdvözlöm” vagy akár a szia megfelelője is lehet. Mivel könnyen megjegyezhető, így a turisták is szívesen használják. Nem keverendő a török nyelvben használt „merhaba” kifejezéssel!

Ahlan wa sahlan: Ezt a köszöntést tipikusan vendégek köszöntésekor használják, így gyakran elhangzik éttermekben, szállodákban, de családi körben is. Jelentése: „Légy üdvözölve, érezd Magad otthon!”

Ya hala: Ez egy barátságos, közvetlen köszönési forma, melynek jelentés „Nagy öröm látni Téged!” Gyakran társítják az Ahlan kifejezéssel, például „Ahlan wa ya hala!”, azaz „Isten hozott és nagy öröm, hogy itt vagy!” 

 

Kávézás és vendéglátás szabályai:

„Gawah arabiyya”: Az arab kávé hagyománya, melyet Dubai hűen őrzi, hiszen ez  egy mélyen gyökerező kulturális szertartás, a vendégszeretet szimbóluma. Ahol a kávé megjelenik ott kapcsolat, tisztelet és közösség születik. Az arab kávé (qahwa) nem hasonlít a nyugaton ismert kávékhoz. Könnyű, világosszínű, gyakran kardamommal, sáfránnyal, esetenként rózsavízzel vagy szerecsendióval ízesített ital, melyet kis, fületlen csészében (finjan) szolgálnak fel. A kávé mellé datolyát vagy más édes falatokat kínálnak, ezzel ellensúlyozva a kávé keserűségét. Ha datolyát kínálnak nem illik visszautasítani. A kávé felszolgálása egy igazi szertartás. A kávét a hagyományos, díszes kávéskannából (dallah) bal kézzel töltik és jobb kézzel kínálják, ezzel is kifejezve a tiszteletet. Mindig a vendég kap először kávét, s a csészét sosem töltik tele, mert az tiszteletlenségnek számít. Amennyiben nem kérünk több kávét, azt fejmozdulattal vagy a csészét finoman megrázva utasíthatjuk el udvariasan. Az első kávét szinte kötelező elfogadni, azonban 3 kávénál többet elfogadni illetlenségnek számít. A felkínált kávét mindig jobb kézzel kell elvenni. Az arab kávékultúrát az UNESCO is felvette a szellemi kulturális örökségek listájára, mint a vendéglátás egyik legnemesebb formáját.

 

Látogatóban egy dubai családnál: ez mindenképpen több mint egy baráti gesztus! Egy meghívás a megbecsülés jele. Az ilyen alkalmakat érdemes tisztelettel és nyitottsággal megközelíteni, hiszen az arab vendéglátás nemcsak szívélyes, de rendkívül kifinomult is. A cipő levétele kötelező a házba lépve. Az öltözködés is legyen visszafogott, ezzel kifejezve a tiszteletet a házigazda felé. Kerülendő a szűk, rövid, átlátszó, testhezálló ruha nőként, férfiként pedig a sort, trikók vagy túl sportos öltözék. Erősen ajánlott ajándékot is vinni, de szem előtt tartva a kulturális érzékenységet. Az ajándék lehet minőségi datolya, arab édesség, elegáns teaszett, virág, vagy nem túl személyes elegáns ajándék. Semmiképpen se válasszunk alkoholt, disznóhúsból készült termékeket vagy túlzottan személyes ajándékot. A társalgás kezdetén érdeklődhetünk a családról, egészségről, ez kifejezetten a jómodor jele. Kerüljük az érzékeny témákat, mint vallás, politika, magánélet. A család hölgy tagjainak ne nyújtsunk kezet, csak akkor, ha azt a nő teszi elsőként. Férfiak között a kézfogás megengedett. A hagyományosabb családoknál előfordul, hogy a nők és férfiak külön helyiségben tartózkodnak. Úgy helyezkedjünk el, hogy a lábunkat ne mutassuk mások felé, mert az tiszteletlenség.

 

Érintés a dubai társadalomban: Dubaiban a testbeszéd és a fizikai érintkezés többet mond ezer szónál – de csak ha tudjuk, mikor és hogyan alkalmazzuk. A modern világváros felszíne alatt mélyen gyökerező kulturális szabályok húzódnak, amelyek meghatározzák, milyen fizikai gesztusok számítanak elfogadhatónak – és melyek számítanak tiszteletlennek vagy akár sértőnek. Férfi és nő közötti érintés nyilvánosan nem illendő, ahogy az ölelés, puszi és csók sem. Ez utóbbiak akár bírságot is vonhatnak maguk után, még turisták esetében is! Ne érintsük meg senki haját, még a gyermekekét sem, mert tiszteletlenségnek számít, ahogy a bal kézzel történő érintés is!

A férfiak közötti kapcsolat Dubaiban meglepően közvetlen lehet – de teljesen más logika szerint, mint nyugaton. A testvérek, barátok, törzsi rokonok közötti fizikai gesztusok a bizalom és tisztelet jelei, nem romantikus töltetűek. Az orrérintés (khashm-milāfa) férfiak között egy kívülálló számára érdekes szokás, mely a beduin hagyományokban gyökerezik. Ha kért férfi háromszor egymáshoz érinti az orrát, akkor az egyenrangú tiszteletadás jele. Nem használják hétköznapokon vagy idegenekkel és semmiképpen sem turistáknak való gesztus és nem is színpadi mutatvány, hanem egy mélyen személyes, tradicionális forma! Az igazán udvarias látogató érzékenyen alkalmazkodik, és elfogadja: néha a legtöbb tiszteletet éppen azzal fejezzük ki, hogy nem nyúlunk a másikhoz.

 

Majlis: a beszélgetés szent tere Dubaiban. A szó jelentése „hely a leülésre”. A majlis eredetileg a beduin törzsi vezetők sátrának egy kijelölt része volt, ahol vendégeket fogadtak, vitákat oldottak meg és közösségi döntéseket hoztak, de volt békekötés, tárgyalások és ünnepek helyszíne, azaz a közösségi élet kulcspontja. Az itt tartott gyűlések a törzsi demokrácia formái voltak: mindenki szót kaphatott, de a végső szó a vezetőé volt. Azonban a majlis a mai, modern dubai házak alapvető része, ahol vendégeket fogadnak. Létezik külön nőknek és férfiaknak fenntartott majlis is, a hagyományoknak megfelelően. Modern változata ma már klimatizált luxustér, de tradicionálisan kényelmes párnákkal, szőnyegekkel és alacsony asztalokkal van berendezve. Mindegy, hogy tradicionális vagy modernebb majlisról van szó, a kávé, datolya és vendégszeretet továbbra is elmaradhatatlan. 2015 óta a majlis felkerült az UNESCO szellemi, kulturális világörökség listájára, melynek legfőbb jelentőssége, hogy segít megőrizni ezt a hagyományt a mai digiztalizált, elidegenedő világban. 

 

 

HELYI KULTÚRA

 

 

 

 

Zene: Dubai a hangok és ritmusok kavalkádja. Aki ellátogat ide, gyorsan felfedezheti, hogy a város zenei világa éppoly sokszínű, mint lakossága: az arab dallamok mellett indiai, afrikai és nyugati hatások is keverednek, így szinte minden este új zenei élményt kínál. Az Egyesült Arab Emirátusok zenéje a kultúra egyik legizgalmasabb kifejezési formája: egyszerre őrzi a múlt örökségét és tükrözi a modern arab világ lendületét. Itt a múlt ritmusai és a jövő hangjai tökéletes harmóniában szólnak.

A hagyományos műfajok közül az Al Shila és az Al Wana különösen fontos szerepet játszanak – mindkettő a közösségi élet és az érzelmek zenei megjelenítése, mégis egészen más hangulatot képviselnek. Al Shila a lélek dallama, meg az Al Wana a bátorság ritmusa.

Az Al Shila az Emirátusok tengerparti kultúráiból eredő vokális zene, amelyet férfiak és nők egyaránt énekelnek. Leggyakrabban kíséret nélküli, több szólamú ének formájában hangzik el. A dalok szövegei a szeretetről, a közösséghez tartozásról, az otthon iránti vágyakozásról szólnak. A lassú, hullámzó ritmusok és az egymásra felelgető énekhangok egyfajta lelki utazásra hívják a hallgatót – mintha a tenger morajlása és a sivatag csendje találkozna bennük.

Az Al Wana ezzel szemben a sivatagi közösségek zenéje – gyorsabb, ritmikusabb és táncosabb. Férfiak adják elő dobkísérettel, tapsolással, gyakran kard- vagy zászlómozdulatokkal kísérve. Témáiban a bátorság, a becsület és a törzsi összetartás dominál, így inkább a közösség erejét, a harci szellemet és az önazonosságot ünnepli. Ma is gyakran látható nemzeti rendezvényeken és folklórfesztiválokon. 

A modern Dubai azonban egészen más arcát is mutatja: klubjaiban világhírű DJ-k keverik az elektronikus zenét, míg a szabadtéri koncerteken és tengerparti bárokban pop, jazz és arab fúziós dallamok szólnak. A Dubai Opera és a Coca-Cola Arena rendszeresen ad otthont nemzetközi sztároknak, a helyi zenészek pedig egyre bátrabban ötvözik a tradicionális motívumokat a modern stílussal.

 

Tánc: Dubai csillogó városképe mögött ott él az Emirátusok ősi lelke, amelyet legjobban a hagyományos táncok őriznek. Az “Ayallah”, az egyik legismertebb emirátusi férfitánc és zene, mely a törzsi összetartozást és bátorságot szimbolizálja: a táncosok sorban állva, puskákkal vagy botokkal ritmusra mozdulnak, miközben a dobok mély hangja visszhangzik, mint a sivatagi szél. A nők finom, hullámzó mozdulatai a “Harbiya” és “Al-Razfa” zenékben és táncokban a kegyelemről és a női erőről mesélnek – hosszú hajuk suhanása a tánc része, mintha a homokdűnék hullámait idézné.

További tradicionális zenék és táncok a Liwa, mely az afrikai gyökerek ritmusát idézi és a halászok, tengerészek zenéje és tánca; a beduin férfiak verséneklése az Al Taghrooda, a nők éneke és tánca az Al Na’ashat, melyet esküvőkön, családi rendezvényeken énekelnek.

A dubai hagyományos táncok ma is megtalálhatók a város kulturális fesztiváljain, turisztikai központjaiban és örökségfalvaiban. A látogatók nemcsak megtekinthetik, hanem gyakran részt is vehetnek egy-egy bemutatón, így testközelből élhetik át a sivatag ritmusát és az arab kultúra ősi energiáját.

Fedezze fel Dubait a hagyományok szemén keresztül – ahol a múlt dallama a jelen fényében táncol.

 

Költészet: A dubai költészet a hagyomány és modernitás különleges találkozása: a sivatag dallama és a felhőkarcolók fénye szólal meg benne. Gyökerei a beduin költészetben, az oralitás és a ritmusban gyökereznek, ahol a nabati versek a mindennapi életet, a becsületet és a szerelem vágyát énekelték meg. A mai dubai költők azonban már angolul és arabul is írnak, reflektálva a város soknemzetiségű arcára. A múlt metaforái – homok, szél, tenger – új jelentést kapnak a modern identitás és globalizáció tükrében.

 

Esküvők: A hagyományos dubai esküvő a pompa és a közösség ünnepe, ahol a múlt és a jelen kéz a kézben jár. A szertartás többnapos esemény: külön ünnepelnek a férfiak és a nők, zenével, tánccal és bőséges lakomákkal. A menyasszonyt hennával díszítik, ruháját aranyhímzés és illatos parfüm lengi körül. A férfiak kandurát és agalt viselnek, dobszó és kardtánc kíséri a mulatságot. A nikah, azaz a házassági szerződés megkötése a legfontosabb pillanat – ez pecsételi meg az új család kezdetét. A nikah a muszlim házasság szíve – nem csupán jogi megállapodás, hanem lelki szövetség is. A dubai hagyományban a nikah során a menyasszony és a vőlegény tanúk előtt, ima és áldás kíséretében mondják ki egymásnak az igent. A házassági szerződés rögzíti a kölcsönös jogokat és felelősségeket, valamint a mahr-t, a menyasszonynak járó ajándékot. 

A régi időkben a ceremóniákat családi udvarokban vagy a sivatag homokján állított sátrakban tartották, ahol a közösség zenével, tánccal és költészettel ünnepelt. A menyasszonyt henna és illóolaj díszítette, a vendégek datolyával és kávéval köszöntötték egymást. A mai dubai esküvő a hagyomány és a luxus elegáns találkozása: hotelek, tengerparti rezidenciák vagy pazar báltermek adják a helyszínt. A hagyományos arab elemek – mint a hennaest vagy a dobos felvonulás – gyakran megmaradnak, de modern fénytechnikával, nemzetközi zenével és dizájner ruhákkal egészülnek ki.

 

 

 

ÉTEL & ITAL

 

 

 

Dubai gasztronómiája vibráló olvasztótégely, ahol a hagyományos közel-keleti ízek találkoznak a világ minden tájáról érkező kulináris trendekkel. A város ételkultúráját meghatározza a fűszeres arab konyha – például a zamatos grillhúsok, a datolyával és sáfránnyal gazdagított fogások, valamint a friss, illatos kenyerek – ugyanakkor a modern nemzetközi fine dining is erősen jelen van. Dubai éttermei híresek merész kísérletező kedvükről: a felhőkarcolók tetején tálalt fúziós fogások, a tengerparti halpiacokon frissen készített specialitások és a rejtett kis étkezdék autentikus ételei egyaránt fontos részei a helyi élménynek. A város sokszínűsége így a tányéron is visszaköszön, ahol a luxus és az egyszerűség harmonikusan keveredik.

 

NÉHÁNY TRADICIONÁLIS ÉTEL ÉS ITAL A KEZDÉSHEZ

 

 

 

Al Machboos – Fűszeres rizses egytálétel csirkével, hallal vagy hússal, citromszárítmánnyal és sáfránnyal ízesítve.
Al Harees – Búzából és lassan főtt húsból készült krémes, ünnepi fogás.

Majboos Laham – Gazdag, aromás fűszerezésű bárányos étel rizssel és szárított citrommal.
Shawarma – Forgó nyárson sült csirkéből vagy bárányból készült utcai étel, friss zöldségekkel és szósszal, töltött kenyérben.
Camel Burger – Tevehúsból készült különleges hamburger, amelyet néhány étterem turistacsemegeként kínál.

Édességek: 
Luqaimat – Aranybarna, mézes-szirupos sült gombócok, gyakran datolyasziruppal locsolva.
Chebab – Illatos, sáfránnyal és kardamommal készülő emirátusi palacsinta, gyakran sajttal vagy mézzel tálalva.
Khabeesa - Pörkölt lisztből, vajból, kardamomból és cukorból készülő, édeskés, morzsás textúrájú desszert.
Umm Ali - Tejes, fahéjas, mandulás kenyérpuding-szerű édesség, a régió egyik legismertebb desszertje.

Tradicionális italok:
Karak Tea - Tejes, kardamomos fekete tea, az Emirátusok egyik kedvence.
Jallab - Datolyából és szőlőszirupból készült édes, rózsavizes frissítő.
Laban - Enyhén sós, hűsítő ivójoghurt a forró napokra.
Tamar Hindi - Tamarindusból (indiai, vagy savanyú datolya) készült, savanykás-édes nyári ital.
Mint Limonade - Friss citrom és menta jeges keveréke 

 

 

 

ÜNNEPNAPOK

 

 

 

 

EID AL FITR ÉS EID AL ADHA

 

Mindkettőt gyakran "Eid"-nek rövidítik

 

Eid al-Fitr a Ramadán böjtjének végét ünnepli, rövid, családi összejövetelekkel, ajándékozással és gazdag ételekkel. Eid al-Adha viszont az áldozat ünnepe, amely Ábrahám próféta engedelmességére emlékezik; ilyenkor gyakran bárányt vagy tevehúst áldoznak és osztanak szét rászorulóknak. Míg az Eid al-Fitr a lelki megtisztulás végét jelzi, az Eid al-Adha a hit és önfeláldozás tanítását hangsúlyozza.

 

RAMADÁN

 

 

Az iszlám naptár kilencedik hónapja a tisztaságra és a fokozott spirituális tudatosságra való törekvésnek szentelt időszak. A Ramadán Dubaiban a város lassulásának ideje: nappal a lakosok böjtölnek, tartózkodnak az étkezéstől és italfogyasztástól, miközben a város csendesebb és visszafogottabb. Este azonban az iftár – a napnyugtakor elfogyasztott étkezés – pezsgő közösségi eseménnyé válik: utcai sátrak, különleges ételek és családi összejövetelek töltik meg a várost. A Ramadán nemcsak vallási elmélyülést, hanem kulturális élményt is kínál a helyieknek és a látogatóknak, miközben Dubai fényei és fesztiválhangulata este új életre kel.

 

NEMZETI NAP

 

December 2.

 

Az Egyesült Arab Emírségek nemzeti ünnepe az ország 1971-es megalapítására emlékezik, amikor hét emírség egyesült egy szövetséggé. Ezen a napon Dubaitól Abu Dhabin át minden város fényekkel, zászlókkal, katonai parádékkal és tűzijátékokkal ünnepli a nemzeti egységet és a modern állam létrejöttét. A Nemzeti Nap a hazafias érzelmek, a történelmi büszkeség és a kulturális identitás kifejezésének legfontosabb pillanata az Emirátusokban.

 

DUBAI SHOPPING FESTIVAL 

 

Január-február (évente változik)

Hosszú hónapig tartó vásári fesztivál, amely a város bevásárlónegyedeit, koncertjeit és kulturális programjait ötvözi; turisták és helyiek egyaránt élvezhetik a különleges akciókat és szórakozást.